Frequently Asked Questions
Foire Aux Questions
Part A: Background of the convention
The Convention
- No, this not another GND.
- This Convention is initiated, planned and organised by networks of women’s organisations all over Cameroon.
The organisers
The 1st National Women’s Convention for Peace in Cameroon is organised by 38 Cameroonian women’s organisations and networks active in peacebuilding and women’s human rights.
Date and venue
The Convention will be held in Yaounde because:
- Yaounde is the most centrally located town in Cameroon. It is easier to travel to Yaounde from all ten regions by air, land or rail than from any other town
- Yaounde has better physical infrastructure to host the Convention than any other town: over 1,000 women need to stay with friends or relatives, which is not easy to do in a smaller town; also the Palais des Congrès is the largest venue of its kind in Cameroon and is well suited to such a large gathering
- Palais des Congrès sits on the top of one of the many hills in Yaounde, in the general neighbourhood of Tsinga.
- Any taxi driver can take you to Palais des Congrès.
- Directions from Poste Centrale: drive along Boulevard du 20 Mai (700m). At the roundabout, take the 4th exit onto Avenue Konrad Adenauer (700m). Continue straight onto Rue Sébastien Essomba (1.3km) and Avenue du 27 Août 1940 (1.1km), then make a slight left onto Avenue Jean Paul II (300m). Turn right. Palais des Congrès will be on the left hand side.
Contact
You can get more information on the Convention by contacting the Convention Secretariat at the Friedrich Ebert Foundation:
- By telephone: +237 683 248 217 / +237 655 495 757
- Or by email: camerounpeaceconvention@gmail.com
Alternatively, follow us online:
- Facebook: camerounpeaceconvention
- Twitter: @camerounpeaceconvention
- Instagram: camerounpeaceconvention
Partie A : Contexte de la convention
La Convention
La Convention est une initiative des femmes camerounaises, invitant plus de mille femmes de tous horizons à se réunir en tant que mères et filles, épouses et sœurs pour envoyer un message collectif fort, à savoir que les femmes du Cameroun aspirent à la paix.
- Non, ce n’est pas un autre GND.
- Cette Convention est initiée, planifiée et organisée par des réseaux d’organisations de femmes dans tout le Cameroun.
Les organisateurs
La 1ère Convention nationale des femmes pour la paix au Cameroun est organisée par 38 organisations et réseaux de femmes camerounaises actives dans la consolidation de la paix et les droits humains des femmes.
Il s’agit d’un rassemblement des femmes du Cameroun pour parler d’une seule voix afin de restaurer la paix au Cameroun.
Date et lieu
La Convention aura lieu du 29 au 31 juillet 2021 au Palais des Congrès de Yaoundé.
La Convention se tiendra à Yaoundé parce que:
- Yaoundé est la ville la plus centrale du Cameroun. Il est plus facile de se rendre à Yaoundé depuis les dix régions par avion, par la route ou par train que depuis n’importe quelle autre ville.
- Yaoundé dispose d’une meilleure infrastructure physique pour accueillir la Convention que toute autre ville : plus de 1 000 femmes doivent être hébergées chez des amis ou des parents, ce qui n’est pas facile à faire dans une plus petite ville ; de plus, le Palais des Congrès est le plus grand site de ce type au Cameroun et est bien adapté à un rassemblement aussi important.
- Le Palais des Congrès est situé au sommet de l’une des nombreuses collines de Yaoundé, dans le grand quartier de Tsinga.
- N’importe quel chauffeur de taxi peut vous conduire au Palais des Congrès.
- Itinéraire depuis la Poste Centrale : suivre le Boulevard du 20 Mai (700m). Au rond-point, prendre la 4ème sortie sur l’Avenue Konrad Adenauer (700m). Continuer tout droit sur la rue Sébastien Essomba (1,3 km) et l’avenue du 27 août 1940 (1,1 km), puis prendre légèrement à gauche l’avenue Jean Paul II (300m). Tourner à droite. Le Palais des Congrès se trouve sur la gauche.
Contact
- Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la Convention en contactant le Secrétariat de la Convention à la Fondation Friedrich Ebert:
- – Par téléphone : +237 683 248 217 / +237 655 495 757
- Ou par e-mail : camerounpeaceconvention@gmail.com
Vous pouvez également nous suivre en ligne :
- Facebook : camerounpeaceconvention
- – Twitter : @camerounpeaceconvention
- Instagram : camerounpeaceconvention
Part B: Attending the convention
Attendance
- Attendance is by invitation only.
- The organisers will invite participants. This is to ensure that all geographical regions of Cameroon are represented and that all social categories of women are present.
- Speakers are selected by the organisers and invited to give speeches or make presentations on specific themes.
- However, there will be open discussions throughout the programme, with opportunities for questions and answers.
- You will learn a lot if you attend – by listening to experts and prominent persons who will inform and motivate you to become a peace ambassador in your home and community.
- If you participate meaningfully in discussions, you will take many lessons, knowledge and information home with you when you leave.
- You can contribute to drafting the Women’s Call for Peace in Cameroon, which is a solemn declaration.
Registration
Registration is open from 30 June 2021.
Yes, but only if the organisers also invite the person.
All registrations will be done before the event. You will not be able to attend the event if you do not register in advance.
If you change your mind after you have registered to participate in the Convention, just let us know, and we will cancel your registration.
Payment
- You do not pay to attend the Convention.
- You will not get paid for attending the Convention.
- But if the organisers invite you and if you register, once you get to Yaounde, you will receive reimbursements for three things: (a) transport, (b) accommodation and (c) feeding. The refund is calculated using fixed rates determined by the funders.
You will be reimbursed on the last day of the Convention.
No. You need to make your way to Palais des Congrès from where you stay. But there will be a shuttle bus at the entrance of Palais des Congrès to take you up to the building if you prefer not to walk.
Yes. The organisers will provide the following during all three days of the Convention:
- Coffee break during the morning period
- Lunch
- Mineral water
- Yes, it is advisable to attend all three days of the Convention.
- There will be many exciting and engaging activities you will enjoy during the three days.
- You will only receive a refund if you attend all three days of the Convention.
Partie B : Participation à la convention
Participation
La Convention est ouverte à tous, en particulier aux femmes et aux filles qui souhaitent se joindre à l’appel à la paix au Cameroun : organisations, associations et réseaux de femmes, partis politiques, gouvernement, société civile, missions diplomatiques, y compris les agences des Nations Unies et bien d’autres.
Venez rejoindre d’autres femmes pour crier au monde notre “Appel des femmes pour la paix”.
- La participation à la convention se fait uniquement sur invitation.
- Les organisateurs inviteront les participants. Ceci afin de s’assurer que toutes les régions géographiques du Cameroun sont représentées et que toutes les catégories sociales de femmes sont présentes.
- Non. Les intervenants sont sélectionnés par les organisateurs et invités à faire des discours ou des présentations sur des thèmes spécifiques.
- Toutefois, des discussions ouvertes seront organisées tout au long du programme, avec des possibilités de questions et réponses.
- Vous apprendrez beaucoup en assistant à la conférence – en écoutant les experts et les personnalités qui vous informeront et vous motiveront à devenir un ambassadeur de la paix dans votre foyer et votre communauté.
- Si vous participez de manière significative aux discussions, vous repartirez avec de nombreuses leçons, connaissances et informations.
- Vous pouvez contribuer à la rédaction de l’Appel des femmes pour la paix au Cameroun, qui est une déclaration solennelle.
Non, vous ne pouvez assister à la Convention qu’en personne.
Inscription
La participation à la Convention se fait uniquement sur invitation. Les organisateurs inviteront les participants et leur feront parvenir la fiche d’inscription.
L’inscription/la participation à la Convention est gratuite. Ne payez rien à personne.
Les inscriptions sont ouvertes à partir du 30 juin 2021.
Oui, mais seulement si les organisateurs invitent également cette personne.
Toutes les inscriptions seront effectuées avant l’événement. Vous ne pourrez pas participer à l’événement si vous ne vous inscrivez pas à l’avance.
Si vous changez d’avis après vous être inscrit pour participer à la Convention, il vous suffit de nous le faire savoir, et nous annulerons votre inscription.
Paiement
- Vous ne payez rien pour participer à la Convention.
- Vous ne serez pas payé pour participer à la Convention.
- Mais si les organisateurs vous invitent et si vous vous inscrivez, une fois arrivé à Yaoundé, vous recevrez des remboursements pour trois choses : (a) le transport, (b) l’hébergement et (c) les repas. Le remboursement est calculé selon des taux fixes déterminés par les bailleurs de fonds.
Vous serez remboursé le dernier jour de la Convention.
Non. Vous devez vous rendre au Palais des Congrès depuis votre lieu d’hébergement. Mais il y aura une navette à l’entrée du Palais des Congrès pour vous emmener jusqu’au bâtiment si vous préférez ne pas marcher.
Oui. Pendant les trois jours de la Convention, les organisateurs vous proposeront les repas suivants :
- Pause café pendant la matinée
- le Déjeuner
- Eau minérale
- Oui, il est conseillé d’assister aux trois jours de la Convention.
- Il y aura de nombreuses activités passionnantes et intéressantes que vous pourrez apprécier pendant ces trois jours.
- Vous ne serez remboursé que si vous participez aux trois jours de la Convention.
Part C: At the convention
- The Convention will run from 8 am to 6 pm every day
- The Convention will last three days: from 29 to 31 July 2021
- Over 1,000 women from all over Cameroon, representing many different areas of social life and work (for example, women religious, sportswomen, traditional leaders and wives of traditional leaders, school girls etc.).
- About 20 excellent guest speakers from Cameroon and abroad will give talks on exciting topics.
- Representatives from some government departments, such as the Ministry for Women and the Family.
Content of the Convention
- Colourful, moving and symbolic opening and closing ceremonies.
- Guest lectures from prominent and famous people in Cameroon and abroad.
- Plenary sessions and workshops with experts; question and answer sessions.
- Testimonies.
- Spectacular performances from talented artists.
- The drafting and proclamation of a Women’s Call for Peace in Cameroon
Please wear whichever clothes you are comfortable in.
Yes, but you need to be (a) invited to the Convention and (b) registered as a participant.
Partie C : À la convention
- La Convention se déroulera tous les jours de 8 heures à 18 heures.
- La Convention durera trois jours : du 29 au 31 juillet 2021.
- Plus de 1 000 femmes de tout le Cameroun, représentant de nombreux domaines de la vie sociale et du travail (par exemple, des femmes religieuses, des sportives, des cheffes traditionnelles et des épouses de chefs traditionnels, des écolières etc.).
- Une vingtaine d’excellents orateurs invités du Cameroun et de l’étranger interviendront sur des sujets passionnants.
- Des représentants de certains départements gouvernementaux, tels que le ministère de la Femme et de la Famille.
Quel est le contenu de la Convention?
Non, il n’y a pas de thème officiel. La Convention porte sur les femmes qui se réunissent pour lancer un appel uni à la paix au Cameroun.
- Des cérémonies d’ouverture et de clôture très colorées, émouvantes et symboliques.
- Des personnalités importantes du Cameroun et de l’étranger comme conférenciers.
- Des séances plénières et ateliers en groupe avec des experts ; questions et réponses.
- Des témoignages.
- Des performances spectaculaires d’artistes de talent.
- La rédaction et la proclamation d’un Appel des Femmes pour la Paix au Cameroun.
Veuillez porter les vêtements qui vous mettent à l’aise.
Oui, mais vous devez être (a) invité à la Convention et (b) inscrit en tant que participant.
Il y aura une traduction en Anglais, Français, Fulfulde, Pidgin English. Langage des Signes.
Part D: End of the convention
- A Women’s Call for Peace in Cameroon, which will be proclaimed on 31 July 2021, Africa Women’s Day;
- The Women’s Call for Peace can contribute to securing high-level political commitment to support women’s participation in peace processes;
- Increased awareness of the peace work women in Cameroon are doing through a proud display of their many successful initiatives to heal the wounds created by conflict;
- A publication containing the Convention’s proceedings can be used to advance advocacy for better inclusion of women in peace processes.
Yes, if you attend all three days of the Convention.
There is no plan to organise a second Convention. The organisers hope that this first Women’s National Convention for Peace in Cameroon will create a momentum of positive energy and concrete results which will live on beyond the event itself.
Partie D : Fin de la convention
- Un Appel des Femmes pour la Paix au Cameroun, proclamé le 31 juillet 2021, Journée de la Femme Africaine ;
- L’Appel des femmes pour la paix peut contribuer à obtenir un engagement politique de haut niveau pour soutenir la participation des femmes aux processus de paix;
- Une sensibilisation accrue au travail de paix effectué par les femmes au Cameroun avec une exposition de nombreuses initiatives de guérison des traumatismes liés par le conflit;
- Une publication contenant les actes de la Convention qui pourra être utilisée pour faire avancer le plaidoyer pour une meilleure inclusion des femmes dans les processus de paix.
Oui, si vous participez aux trois jours de la Convention.
Il n’est pas prévu d’organiser une deuxième Convention. Les organisateurs espèrent que cette première Convention Nationale des Femmes pour la Paix au Cameroun créera une dynamique d’énergie positive et de résultats concrets qui perdureront au-delà de l’événement lui-même.