The Organisers || Les Organisateurs

About the organisers

A propos des organisateurs

The National Women’s Convention for Peace in Cameroon is a platform of 77 Cameroonian women’s organisations and networks.

We have come together to join our voices to end violent conflicts and to promote peace.

We come from every region of Cameroon, from all corners of society and all walks of life. Behind the names of our organisations, thousands of women do great work at the grassroots level in different communities. For example, they help women and girls who have suffered war-related violence or sexual abuse; they work with internally displaced persons or former hostages in conflict zones; they organise domestic workers or develop projects to empower women and girls.

We believe that each activity undertaken by one of our organisations or networks is a building block and that, working cooperatively and collaboratively, we can build “Peace, Piece by Peace” in Cameroon.

A propos des organisateurs La Convention Nationale des Femmes pour la Paix au Cameroun est une plateforme de 77 organisations et reseaux de femmes au Cameroun.

Nous nous sommes réunies dans le but d’unir nos voix pour metre fin aux conflits violents et promouvoir la paix.

Nous venons de toutes les regions du Cameroun, de tous les coins de la société et de tous les milieux. Derrière les noms de nos organisations, des milliers de femmes font un travail remarquable à la base, dans différentes communautés. Par exemple, elles aident les femmes et les filles qui ont subi des violences liées à la guerre ou des abus sexuels; elles travaillent avec les personnes déplacées internes

ou les ex-otages dans les zones de conflit; elles regroupent les travailleurs domestiques ou conçoivent des projets d’autonomisation des femmes et des filles.

Nous sommes persuadées que chaque activité réalisée par l’une de nos organisations ou l’un denos réseaux est une pierre à l’édifice et que, en travaillant dans un esprit de coopération et de collaboration, nous pouvons construire au Cameroun “la Paix, Pièce par Pièce”.

In a word, they are the glue that holds society together.

En un mot, elles sont le ciment de la société.

We are convinced that our strength comes from our numbers and our diversity. We all have different experiences and come from diverse backgrounds. But, together, we form a beautiful mosaic that says that we are strong if we create alliances and synergies.
Nous sommes convaincus que notre force provient de notre nombre et de notre diversité.Nous avons tous des expériences différentes et venons d’honirzons divers. Mais ensemble, nous formons une belle mosaïque qui dit que nous sommes forts lorsque nous créons des alliances et des synergies.

Support us and be part of the picture mosaic!

Soutenez-nous et faites partie de cette mosaïque!